refactor(tts): TTS 极简重构与代码质量提升

## 核心改进

### TTS 模块重构
- 统一 API，仅保留 Sound(ctx, text) 方法
- 优化日志，添加 [TTS] 前缀和结构化字段
- 实现互斥等待：同时只播放一个，新请求等待旧播放完成
- 响应 context 取消：超时或断开时立即停止播放
- 移除全局 context 存储，改为参数传递
- 简化实例化：New(config) 无需传入 context

### 代码质量提升
- 修复 PlayWav/PlayMP3 的死循环 bug（context 取消时缺少 return）
- 修复 standby_ctrl/pause.go 的忙循环（添加 Sleep 避免CPU 100%）
- 添加关键路径错误传播（only_video.go 不再忽略播放错误）
- 新增 pkg/errorsx/handler.go 统一错误处理工具

## 代码优化
- TTS 代码从 234 行精简到 166 行（减少 29%）
- 移除冗余状态管理（playing 标志、等待循环）
- 利用互斥锁的阻塞特性实现优雅等待
- 保持简洁易读的代码风格

## 行为说明
✅ 同时只能播放一个 TTS（互斥）
✅ 新请求等待当前播放完成（不打断）
✅ 响应 context 取消（超时停止）
✅ 日志完善，便于排查问题

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

internal/routes/standby_ctrl/pause.go

@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"game-driver/internal/common"
 	"go.uber.org/zap"
 	"sync"
+	"time"
 )
 
 // Pause 暂停控制器
@@ -58,6 +59,8 @@ func Pause(ps *common.PauseSub, isPause bool, play func(c context.Context) error
 						zap.S().Infoln("执行后续操作异常: ", err)
 					}
 				}
+				// 避免忙循环，短暂休眠
+				time.Sleep(10 * time.Millisecond)
 			}
 		}
 	}